Холо-система

в потоке

Холо-система

28.02.2019
0 комментариев

Зимняя сказка

Провожаем зиму нежно-снежной фотоминуткой 🙂 Первое такое небольшое слайд-шоу https://holo-system.com/fotominutka-skazochnyj-fonar/ со стихами мы уже выкладывали в разделе Пища для души https://holo-system.com/tag/pishha-dlya-dushi/

Середина февраля подарила несколько удивительно красивых снежных дней, когда все деревья стояли в белоснежных шапках, а вокруг было разлито ощущение сказочного покоя.

Своими восторженными впечатлениями от этих дней мы бы хотели поделиться в новом коротком поэтическом видео. На этот раз первым родилось стихотворение на русском языке. А стихотворение на немецком стало его художественным переводом.

Приятного просмотра!

***

Убелился город снежной красотой
И в любимых скверах сказочный покой!
Весь пейзаж обычный праздником искрит,
Душу очищает, радостью звенит!

***

Die weiße feine Schneeschönheit hat die Stadt verhüllt,
Und die Innenhöfe mit süßer Ruhe erfüllt.
Die üblichen Landschaften stehen voller Freude,
Und die Seele baumelt fröhlich aber nicht nur heute.

Источник: https://holo-system.com/zimnyaya-skazka

14    1    0

Источник... Читать далее...